ࡱ> A  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGRoot Entry FpбA@SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8 WordDocumentir  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHOh+'0 8 D P \ ht|  [Y~Nm8f'Yf[YeRNormal ǂYN seven5@@H?O@`)\@CA@7hj^<WPS Office_11.1.0.9208_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA՜.+,D՜.+,l(     Microsoft (\dlKSOProductBuildVer2052-11.1.0.9208VTVTbYTbYT%0%0bYTVT&0Table Data WpsCustomData PvKSKSir  $n/~ .  g $hR :~,  fk7Yf[bYVYuf[uGP[ybh f[S/ Student ID No. YLast Name TFirst Name'` +RSexV M|NationalityN N Majort^~ Grade(year)-NeY T Chinese name ( if applicable)f[`N{|+RProgram(WeFh̑;u" Please tick. % ysLanguage Foundation %,gyBachelor QfGPSVTGPe1uf[u,gNkXQ Reason and Period for the absence f[u~{ T Student Signature Date: t^(Year) g(Month) e(day)f[bs;NN^~{ra: Approval of Head Teacher ~{ T Signature: t^(Year) g(Month) e(day)f[b[XT~{ra: Approval of the Instructor ~{ T Signature: t^(Year) g(Month) e(day)wmYYef[b[~{ra Approval of OEC (Overseas Education College) leadership: ~{ T Signature: t^(Year) g(Month) e(day)wmYYef[b;N{[~{ra Approval of the School principals who is in charge: ~{ T Signature: t^(Year) g(Month) e(day) oRTDuplicate invoice ----------------------------------------------------------------------------------------- YLast Name TFirst Name'` +RSexV M|NationalityN N Majort^~ Grade(year)-NeY T Chinese nameGPSVTeReason and Period for the absenceYlGPgla[hQPlease pay attention to safety during the absence! GP[hQbfN (WGPg t^ g e0R g e) ,gNyr\OY NbFor ensuring the safety during the absence (Date: ), the following rules and regulations must be adhered to. Yuf[u_{u[-NVl_0lĉTf[!hTy{tĉ[6R^0The overseas students should obey Chinese law and rules stated by school. (WGPg NSݏl1ZPN:W@b0R'T0Q'TI{Y0During the absence time, do not go to the illegal places such as entertainment venues, bars and internet cafe, etc. N0R_llVnl8nl.It is forbidden to swim in the river and lake. ybkUR0ckT0Drinking alcohol and taking drugs are forbidden. %N*whmH sH nHtH\6CJ OJQJo(^JaJ 5>*whmH sH nHtH\6CJ OJQJo(^JaJ 5>*whmH sH nHtH\:CJ OJPJQJo(^JaJ 5>*whmH sH nHtH\:CJ OJPJQJo(^JaJ 5>*whmH sH nHtH\(CJPJo(aJ>*whmH sH nHtH PJo(aJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJmH sH nHtH CJPJaJ P(*,BDFTVZ|~ý|wqlga\WQKE PJo(aJ PJo(aJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJPJaJPJaJ PJo(aJPJaJ PJo(aJ PJo(aJPJaJ PJo(aJ:CJOJPJQJo(^JaJ5>*whmH sH nHtH\:CJOJPJQJo(^JaJ5>*whmH sH nHtH\46:TVóxfXF2'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtH#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJ#CJ$OJPJQJo(^JaJ$nHtH#CJ$OJPJQJo(^JaJ$nHtHCJPJo(aJnHtHCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJnHtHCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJnHtHPJaJPJo(aJmH sH nHtHPJo(aJmH sH nHtHPJaJPJaJPJaJVfӽ{eOA++CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH fhr Ӽk]O=/CJOJPJQJo(^JaJ#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH-CJOJQJo(^JaJ5mH sH nHtH\-CJOJQJo(^JaJ5mH sH nHtH\+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH .0jrϹycO9#+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJQJo(^JaJnHtH  $&,4HͿmWI3%CJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH HXLNV`ŷoaSE5'CJOJPJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH ɻseWI;-CJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtH  F,.ǹk]G9#+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH'CJOJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJQJo(^JaJnHtH .<LPRZl6ͷwi[M=/CJOJPJQJo(^JaJCJOJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ 68~ůucM?)+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH#CJOJPJQJo(^JaJnHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH Hŷ}gYC5CJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtH HLNrtvŽ#CJOJPJQJo(^JaJnHtHOJQJo(^J+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHCJOJPJQJo(^JaJ+CJOJPJQJo(^JaJmH sH nHtHD\^vx a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$IfWD` `da$$$$If:V 44l44l04f4ֈ\ !$5T5p555 a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l04f4ֈ\ !$5T5p555 6 8 | a$$$If a$$$If a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If B D F @:4.$If$If$If$$If:V 44l44l04f4\\ $5T5p55xF H J L N P  P a[U$If$Ify$$If:V 44l44l04f4O $5%$If$If$If$If$If$If P R T V X Z       $If$If$If$If$If$If$If$If$If$If$If$If$If$If     nhb\VPJ$If$If$If$If$If$If$$If:V 44l44l04f40$5m5 "  $If$If$If$If$If$If$If$If$If$If$If $nhb$If$If$$If:V 44l44l04f40$5m5*,DFVX|sja[R a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$Ify$$If:V 44l44l04f4$5%XZ$$If:V 44l44l04f4Bֈ\ r!$555 5b55Z~ a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l04f4gֈ\ r!$555 5b5568 a$$$If$If a$$$If a$$$If a$$$If8:@:$If$$If:V 44l44l04f4\\ r$555 5 ~S*dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]a$$y$$If:V 44l44l04f4V$5%Nk=. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]5 & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$C$VD^WD`UD]/ & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$C$WD`UD]uG. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]. & Fdha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]tv~SNa$$*dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]*dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]*dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]*dha$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$WD`UD]1. A!# "$Q%S2P184 0. A!# "$Q%S2P1866466666666666666666666666666666666666666666666666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pN@Ncke a$$1$$CJPJaJKHmH sH nHtH_H$A@$؞k=W[SONi@N0nfhz0(  * 3 ? OLE_LINK1 OLE_LINK2 CC @